Are Surveys also limited to the "audience size" of the plan I am using? So for example, using the free plan, would my survey be limited to 25 responses?
That is correct. The audience size is set for any polls or surveys. So, you could receive a max of 25 responses to each question within the survey. So, if you have a 4 question survey → then you could receive 25 responses on each question.